Reconfiguration on Sparse Graphs