Parameterized algorithms for Module Map problems