Low-Rank Binary Matrix Approximation in Column-Sum Norm