Finite RDP-algebras: duality, coproducts and logic