Exact Approaches for Network Design Problems with Relays