Enumerating Connected Induced Subgraphs: Improved Delay and Experimental Comparison