Efficient Branch-and-Bound Algorithms for Finding Triangle-Constrained 2-Clubs